来源：@究竟视频微博
#胡杏儿2009年拍戏就逼自己用普通话#【#胡杏儿10年前在事业顶峰北上发展#】与一些出道即巅峰的明星不同，胡杏儿的演艺之路，折射出务实坚韧、不断进取的港女精神，入行二十多年，她从未停止让自己变得更好。在争议中起步，到TVB视后，再到成功转战内地赢得认可，她的每一步都在突破自我。此次担任第30届上海电视节白玉兰奖海外电视剧评委，胡杏儿一如既往地展现出谦逊和好学的一面。
谈到受邀担任白玉兰奖评委时，胡杏儿表示“受宠若惊”，自己从评委会主席陈宝国和另一位海外剧评委亨克·汉德洛伊滕那里学到评价作品的眼光和维度；寄语年轻演员时，她分享经验，“不要停止学习”：“千万不要觉得自己懂了，这对于任何行业来说都是一样。因为当你觉得‘会’了，就会停止学习。可以和身边的前辈多多交流，这是我觉得最快能够学到东西的方法。”
2015年，处于事业顶峰的胡杏儿选择离开TVB，北上发展。对于香港艺人来说，融入内地影视圈并非易事，首先要克服的便是语言障碍。不过早在2009年，胡杏儿拍摄她的第一部内地剧《美人心计》时，就已经开始逼着自己用普通话表演。
上海电视节期间接受媒体采访时，胡杏儿透露，当时剧组对台词没有那么严格的要求，允许她用广东话和内地演员对戏，但她还是坚持用普通话表演：“我觉得用广东话表演和对手没有交流。”在剧中，胡杏儿饰演善良、聪慧的吕鱼，戏份不多却深入人心。 2
